ethiken des kuratierens

(English version below)

Internationales Symposium, Stiftung Universität Hildesheim,

31. Januar – 2. Februar 2020

Organisation: Johannes Ismaiel-Wendt und Fiona McGovern
in Zusammenarbeit mit Nora Brünger, Nadiah Riebensahm und Studierenden des Seminars „Ethiken des Kuratierens“ an der Universität Hildesheim

In den aktuellen Diskussionen um das Kuratieren sind ethische Aspekte allgegenwärtig. Sie spielen im Zusammenhang mit der vom International Council of Museums vorgeschlagenen Neudefinition des Museums eine ebenso zentrale Rolle wie mit dem Kuratieren von Großausstellungen durch nicht-westliche Kollektive oder dem von Bénédicte Savoy und Felwine Saar 2018 im Auftrag des französischen Staates verfassten Restitutionsbericht. Wie sieht ein angemessener Umgang mit den auch hierzulande lauter werdenden Forderungen aus, nicht rechtmäßig erworbene Museumsstücke an ihre Ursprungsländer bzw. -kulturen zurück zu geben? Wo verlaufen ethische Grenzen dessen, was von wem in Ausstellungen gezeigt oder digitalisiert für alle zugänglich gemacht werden kann? In welchem Verhältnis stehen heute kuratorischer Aktivismus bzw. Kuratieren im „off space“ und in etablierten, öffentlich geförderten Kulturinstitutionen? Welche Rolle spielen Aspekte von Sorge und Nachhaltigkeit in aktuellen kuratorischen Ansätzen? Und wer trägt Verantwortung?

Das Symposium versucht diese Fragen unter der Überschrift „Ethiken des Kuratierens“ durch Beiträge aus unterschiedlichen Perspektiven zu bündeln und sucht nach möglichen Antworten.

Internationale Gäste und Akteur*innen aus Feldern der Wissenschaft, Bildenden Kunst, Musik, Museumswesen und politisch-sozialen Bewegung erörtern und diskutieren kritisch Fragen der Ethik in Bezug auf kuratorische Entscheidungsprozesse und Ausstellungspraxen aus interdisziplinärer, theoretischer, praktischer sowie künstlerischer Perspektive – teils durch direkte Anwendung. In Vorträgen, Diskussionsrunden, Filmscreenings, Workshops werden folgende Themen bearbeitet: „Codes of Ethics and Structural Exclusions“, „To Restitute, to Decolonize, to Mediate“, „Curating Sound“, „Ethics of The Visible and Displayable“ und „Caring, Curating and Sustainability“.

Beteiligt sind: Golschan Ahmad Haschemi, Ulrike Bergermann, Eva Birkenstock, Dagmar Brunow, Diversity Arts Culture Berlin, Michael Fuhr und Matthias Lewy, Ayşe Güleç  Agnieszka Habraschka, Fatima Hellberg, Claudia Höhl, Banafshe Hourmazdi, Vika Kirchenbauer, Elke Krasny, Kanzlei Laaser, lab.Bode, Nora Landkammer, Elisa Liepsch und Julian Warner, Michael Loebenstein, Olle Lundin, Carla J. Maier, Pedro Oliveira, Sophia Prinz, ruangrupa, Aurora Rodonò und Nanette Snoep, Mona Schieren, Andi Schoon, Nora Sternfeld, The Canine Condition, Workshop Team Ipek Burçak, Isabel Paehr, Johanna Schaffer, nicole voec und Cilian Woywod und viele mehr.

ethics of curating

International Symposium, University of Hildesheim,

January 31 – February 2, 2020

Organization: Johannes Ismaiel-Wendt and Fiona McGovern
in collaboration with Nora Brünger, Nadiah Riebensahm and students of the seminar „Ethics of Curating“ at the University of Hildesheim

In the current discussions about curating, the ethical aspects are pervasive. They play a central role in the redefinition of the museum, proposed by the International Council of Museums, as well as in the curating of major exhibitions by non-Western collectives, and in the 2018 restitution report commissioned by the French State, written by Bénédicte Savoy and Felwine Saar. What would be an appropriate response to the increasingly louder demands on Germany to return unlawfully acquired museum pieces to their countries or cultures of origin? Where are the ethical boundaries of what can be shown by whom in exhibitions or made accessible in digital form to everyone? What is the relationship today between curatorial activism and curating in an „off space“ or in established, publicly funded cultural institutions? What role do aspects of concern and sustainability play in current curatorial approaches? And who bears responsibility?

This symposium wishes to address these questions under the heading „Ethics of Curating“ by bringing together critical positions from different perspectives, while looking for possible answers.

International guests and protagonists from fields in the Sciences, Fine Arts, Music, Museuology as well as from political-social movements will debate and discuss critical questions in relation to curatorial decision-making processes and exhibition practices from interdisciplinary, theoretical, practical as well as artistic perspectives – partly through direct application. In lectures, panels, film screenings, and workshops, the following topics will be reviewed: „Codes of Ethics and Structural Exclusions“, „To Restitute, to Decolonize, to Mediate“, „Curating Sound“, „Ethics of The Visible and Displayable“ and „Caring, Curating and Sustainability“.

Participants: Golschan Ahmad Haschemi, Ulrike Bergermann, Eva Birkenstock, Dagmar Brunow, Diversity Arts Culture Berlin, Michael Fuhr and Matthias Lewy, Ayşe Güleç Agnieszka Habraschka, Fatima Hellberg, Claudia Höhl, Banafshe Hourmazdi, Vika Kirchenbauer, Elke Krasny, Kanzlei Laaser, lab.Bode, Nora Landkammer, Elisa Liepsch and Julian Warner, Michael Loebenstein, Olle Lundin, Carla J. Maier, Pedro Oliveira, Sophia Prinz, ruangrupa, Aurora Rodonò und Nanette Snoep, Mona Schieren, Andi Schoon, Nora Sternfeld, The Canine Condition, Workshop Team Ipek Burçak, Isabel Paehr, Johanna Schaffer, nicole voec and Cilian Woywod and many more.